Keine exakte Übersetzung gefunden für استعداد للسفر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استعداد للسفر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Suban sus traseros al helicóptero.
    عليكم الاستعداد للسفر
  • Se están preparando para viajar a Copenhague,
    تجري الاستعدادات للسفر الى كوبنهاغن،
  • ¿Estarías preparado para viajar a Gotaland como mi emisario?
    هل يمكنكَ الإستعداد للسفر إلى (جوتلاند)، كمبعوثي؟
  • Sí, lo que tú necesitas es levantar el trasero de la silla y empacar tus prendas de viaje por ti mismo.
    نعم , انت بحاجة لمن يخرجك .من هذا الكرسي الاستعداد للسفر
  • Ahora bien, esta razón su conjunto, el punto de que estuvimos aquí fue para repoblar y preparación para el largo plazo ... transportar a Charleston.
    الان السبب الرئيسي في اننا توقفنا هنا هو لاعادة التموين والاستعداد للسفر الطويل.. الى تشارلستون
  • - Bueno, nuestro turbio reportero usaba la identificación falsificada para volar en aviones militares de carga.
    مراسلنا الغامض كان يستخدم هويه شبيهه للاستعداد للسفر على متن طائرات شحن عسكرية.
  • He entregado la información pertinente sobre estos dos prófugos a las autoridades rusas, a quienes he expresado mi disposición a viajar a Moscú para examinar más detenidamente esta cuestión con ellos.
    وقد أبلغت السلطات الروسية بالمعلومات ذات الصلة بشأن هذين الهاربين، وأعربت عن استعدادي للسفر إلى موسكو لإجراء مناقشة إضافية مع السلطات الروسية.
  • Desde ahora, no nos asociamos más con criminales, ni con aquellos que voluntariamente robarían, o explotarían, a la misma gente que intentamos liberar.
    نحن لا ربط أكثر مع المجرمين، أو أولئك الذين هم على استعداد للسفر ، أو استغلال الناس ونحن نريد أن يفرج عنه.
  • Soy un buen marino, trabajo por mi viaje.
    أنا بحار ماهر، أنا على إستعداد .للعمل مقابل سفري
  • No obstante haber expresado su voluntad de viajar al país y solicitar en reiteradas ocasiones autorización para hacerlo (la más reciente, el 9 de julio de 2005), no se ha permitido al Relator Especial llevar a cabo una misión de investigación en Myanmar desde noviembre de 2003.
    ورغم ما أبداه المقرر الخاص من استعداده ورغبته في السفر إلى البلد وتقديمه لطلبات متكررة من أجل القيام بزيارة له (أحدثها في 9 تموز/يوليه 2005)، لم يسمح له بالقيام ببعثة إلى ميانمار لتقصي الحقائق منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2003.